How to use "effettuare trasferimenti" in sentences:
Solitamente le banche non rappresentano la miglior soluzione per effettuare trasferimenti internazionali di denaro.
Banks are usually not the best way to make international money transfers.
L’uso dei Servizi per effettuare trasferimenti da persona a persona è strettamente proibito.
Use of the Services to conduct person-to-person transfers is strictly prohibited.
L'utente del sistema può effettuare trasferimenti istantanei di denaro o effettuare pagamenti online con pochi clic del mouse.
The user of the system can make instant money transfers or make payments online by making just several mouse clicks.
Paytrust88 offre servizi di pagamento per effettuare trasferimenti bancari online tra paesi del sud-est asiatico.
Paytrust88 is a payment facility that allows online bank transfers for clients across Southeast Asia.
Per effettuare trasferimenti di denaro con WorldRemit, ci si aspetta che seguiate i passaggi evidenziati di seguito.
To make money transfers using WorldRemit, you will be expected to follow the steps highlighted below.
Poiché il tasso di penetrazione della telefonia mobile è molto elevato, anche nei paesi in via di sviluppo, l’idea è quella di unire le forze con gli operatori telefonici per effettuare trasferimenti di denaro via SMS o MMS.
As the mobile penetration rate is very high, even in developing countries, the idea is to join forces with telephone operators to make money transfers via SMS or MMS.
• di effettuare trasferimenti di denaro e riempire i portafogli elettronici;
• to make money transfers and replenish electronic purses;
Inoltre è possibile effettuare trasferimenti immediati, il che ti consente di accedere ai casinò online che accettano Skrill con una certa rapidità e facilità.
In addition, you can make transfers instantly, which allows you to get access to an online Skrill casino quickly and easily.
TransferGo è un servizio online, alternativo alle banche, che consente di effettuare trasferimenti internazionali di denaro.
TransferGo is an online alternative to banks to make international money transfers.
Un conto bancario svizzero ti permette di ricevere ed effettuare trasferimenti di denaro su scala globale, da e verso gli altri clienti della banca.
Schweizer Bankkonto? Wie funktioniert es? A Swiss bank account allows you to make and receive money transfers globally to and from other users of the bank.
Nei paesi dove non ci è possibile effettuare trasferimenti diretti, collaboriamo con dei partner locali per acquisire valuta, senza che il costo della transazione debba ricadere sul cliente."
Where we don’t have reciprocal flows, then we will operate with partners in the affected country to acquire local currency, without passing the cost of doing that on to the customer.”
Inoltre, puoi effettuare trasferimenti di fondi interni tra i tuoi conti di trading di qualsiasi tipo senza commissioni.
Besides, you can make internal funds transfers between your trading accounts of any types without any commission as well.
La soluzione si ha nel momento in cui lo Stato decide di effettuare trasferimenti per sostituire i prestiti, integrando così il potere d'acquisto dei dipendenti fino a un livello ottimale.
The solution is in transfers from the state which can replace loans and so supplement employees buying power to optimal.
Si informa il cliente che ACCOM CONSULTING SPAIN SL può effettuare trasferimenti internazionali dei dati personali a uno dei nostri responsabili del trattamento.
You must know that ACCOM CONSULTING SPAIN, SL can internationally transfer your personal data to one of our staff members in charge of such proceedings.
Solo con questo titolo di trasporto il conducente non può effettuare trasferimenti aeroportuali in servizio di autista.
Only with this document of carriage the driver may not carry airport transfers in driving services.
• effettuare trasferimenti tra conti e tra le persone (compresi i trasferimenti sul conto di un titolare di carta di credito Desjardins), aggiungere o rimuovere i destinatari
• transfer funds between your accounts and between individuals (including transfers to the account of a Visa Desjardins cardholder). Add or delete recipients;
Effettuare trasferimenti di una volta, in piedi e anche i pagamenti sul tuo PEL ovunque tu sia e quando vuoi!
Make one-time transfers, standing and even payments on your PEL wherever you are and whenever you want!
Impara a gestire i tuoi conti e le carte, ad effettuare trasferimenti, a ottenere pagamenti e altro ancora.
Learn how to manage your accounts and cards, make transfers, get paid and more.
Western Union offre funzionalità rapide e pratiche, tra cui la possibilità di effettuare trasferimenti di denaro in miliardi di conti.
Western Union provides fast and convenient digital capabilities, including the ability to send money transfers into billions of accounts.
Posso effettuare trasferimenti in valuta diversa rispetto a quella del mio conto?
Can I perform cash transfers in a currency other than my account currency?
Questo può causare seri problemi se hai bisogno di effettuare trasferimenti via FTP o visualizzare l'anteprima delle modifiche.
This can cause major issues for you if you need to FTP or preview any changes.
Gli autori di frodi a volte incoraggiano le persone a effettuare trasferimenti di denaro.
Scammers sometimes encourage people to transfer money.
Nel 2007 si è verificata tale situazione poiché il Consiglio direttivo ha deciso di effettuare trasferimenti al fondo di accantonamento per i rischi di cambio, di tasso d’interesse e di prezzo dell’oro.
The latter was the case in 2007, due to the decision by the Governing Council to make transfers to the provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks.
Per i residenti all'estero in Europa è un grande vantaggio sapere che possono venire alla loro seconda casa senza dover effettuare trasferimenti scomodi negli aeroporti intermedi.
For the resident abroad of Europe it is a great advantage to know that they can come to their second home without having to make uncomfortable transfers at intermediate airports.
In altri casi, se interrompiamo o limitiamo l'utilizzo dei vostri dati personali, non saremo in grado di fornirvi i nostri Servizi, come ad esempio effettuare trasferimenti di denaro.
In other cases, if we stop or restrict using your personal information we will not be able to provide our Services to you, such as carrying out money transfers.
Avrete la possibilità di ottenere musica, video, immagini e altri tipi di elementi facilmente, senza dover effettuare trasferimenti individuali che richiedono molto tempo e pazienza.
You have the option of getting music, videos, images and other types of items easily, without having to make individual transfers that require much time and patience.
Qualsiasi cliente Exness può effettuare trasferimenti interni nel proprio conto.
Any Exness client can perform internal transfers between his or her own account.
Ricordiamo che la pagina di donazione include il nostro numero di conto bancario per effettuare trasferimenti e la possibilità di contribuire a importi vari via Paypal, per una sola volta o periodicamente.
We would like to remind you that the page for donations includes our number of bank account where transfers can be made as well as an option to contribute with varying amounts via PayPal, whether a one-time or periodically.
TransferWise ha trovato un modo semplice di bypassare le banche ed effettuare trasferimenti internazionali di denaro in maniera trasparente e corretta.
TransferWise has found a simple way to bypass the banks and make international money transfers transparent and fair.
I clienti Apple Pay Cash possono effettuare trasferimenti di denaro istantanei verso i propri conti correnti utilizzando le carte di debito Visa.
Apple Pay Cash customers can now transfer money to their bank accounts instantly using their Visa debit cards
SnowFox iMedia Transfer è uno dei migliori software per effettuare trasferimenti di file da e verso iPad/iPod/iPhone.
SnowFox iMedia Transfer is a best iPad/iPod/iPhone transfer to transfer and backup music, songs, movies, TV shows and podcasts from iPad/iPod/iPhone to iTunes or to PC, easily and fast.
Con questo, puoi effettuare trasferimenti mobili da qualsiasi luogo.
With this, you can do mobile transfer from anywhere.
La Società potrebbe trattenere, detrarre o rifiutarsi di effettuare trasferimenti o prelievi, sia totali che parziali, se:
The Company may withhold, deduct or refuse to make any such transfer or withdrawal, in whole or in part, aplicable.
Dovresti anche occuparti del portafoglio per effettuare trasferimenti anche per partecipare ai mercati delle criptovalute.
You would also have to deal with the wallet in order to make transfers as well in order to participate in the cryptocurrency markets.
Da quali Paesi posso effettuare trasferimenti?
Which countries can I send from?
Possibilità di effettuare “Trasferimenti a penna”, diametro consigliato 18 mm (0, 71"); min. 16 mm (0, 63")
"Nosebar transfer", recommended diameter 18 mm (0.71"); 16 mm (0.63") possible
I trojan bancari sono generalmente mascherati da software autentici e sono in grado di modificare le pagine web sui siti di home banking, cambiare i valori delle transazioni e persino effettuare trasferimenti bancari a vantaggio degli hacker.
Often disguised as legitimate software, banker Trojans have the ability to modify web pages on online banking sites, alter the values of transactions, and even add extra transactions to benefit the hackers behind them.
Questo software vi permette di effettuare trasferimenti di file multipli contemporaneamente
This software enables you to perform multiple file transfers simultaneously.
Ekonto Eplatby: (Trasferimento bancario) Se si dispone di un account di Raiffeisen Bank o eBanka, è possibile utilizzare questo servizio di trasferimento bancario in tempo reale per effettuare trasferimenti istantanei tra conti in queste banche.
Ekonto Eplatby: (Bank Transfer) If you have a Raiffeisen Bank or eBanka account, you can use this real-time bank transfer service to make instant transfers between accounts at these banks.
Il suo sistema consente, in poche parole, di effettuare trasferimenti e pagamenti all’estero senza far mai uscire le somme dal proprio paese – attraverso il metodo illustrato nella presente recensione.
In short, the company allows you to make transfers and payments abroad without ever sending the money out of your country, thanks to their network of local accounts across the world.
Dirigenti, contabili e altri possono usare Azimo per effettuare trasferimenti veloci ed economici nel mondo.
CEOs, CFOs, accountants and others use Azimo to make fast, low-cost international payments.
Fondata nel 1973 a Bruxelles, in Belgio, SWIFT è un sistema di comunicazione internazionale che consente alle banche di effettuare trasferimenti elettronici reciproci.
Founded in 1973 in the city of Brussels, Belgium, SWIFT is an international system of communications that allow banks to realize electronic transferences among themselves.
Per l'esercizio terminato il31 dicembre 2002 il Consiglio direttivo ha deciso di non effettuare trasferimenti di utili netti al fondo di riserva generale.
As for the year 2000, in 2001 the Governing Council decided to transfer the full 20% of net profit to reserves. European Central Bank
Non effettuare trasferimenti a chi ti chiede di inviare denaro:
Do not transfer money to anyone who asks you to send them money:
Alcune opzioni bancarie online non offrono la possibilità di effettuare trasferimenti.
Some online banking options don't offer the possibility of making transfers.
È possibile effettuare trasferimenti tra account che condividono lo stesso indirizzo fisico.
Points can be transferred between accounts that share the same physical address.
Puoi anche effettuare trasferimenti di denaro diretti dal tuo conto corrente al tuo account Mr Green.
You can also make direct money transfers from your checking account to your Mr Green account.
Potrebbe essere necessario effettuare trasferimenti anche in altri paesi in cui operiamo.
Transfers may also need to be made to other countries where we operate.
È possibile effettuare trasferimenti permanenti attraverso tutti i checkpoint di confine tra la Germania dell'Est nella Germania Ovest o Berlino Ovest ".
Permanent relocations can be done through all border checkpoints between East Germany into West Germany or West Berlin.”
Aprire un conto Neteller è semplice e, una volta associato a una carta di credito o a un conto corrente, è possibile effettuare trasferimenti di denaro immediatamente.
Signing up for a Neteller account is easy and once a new user has linked it to a credit card or bank account, he can start transferring money right away.
1.697114944458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Banks are usually not the best way to make international money transfers. 